Jornada y Taller de Patrimonio y Turismo

Jornada y Taller de Patrimonio y Turismo
en Tierra Ignaciana

NUEVOS PRODUCTOS AL SERVICIO DEL TURISMO RELIGIOSO Y CULTURAL.



Artificis estará presente en las primeras Jornadas de Patrimonio y Turismo que se celebrarán en Loiola el 11 de noviembre. Invitados por la organización a participar concretamente en la MESA 3 : PRESENTACIÓN DE CASOS, PRODUCTOS Y BUENAS PRÁCTICAS: Presentación de nuevos productos e innovación al servicio del turismo religioso y cultural.
Donde aportaremos nuestra experiencia en cuanto a la gestión de servicios turísticos y culturales en las ciudades de Úbeda y Baeza (Patrimonio de la Humanidad).

En la jornada, conoceremos y reflexionaremos sobre nuevos productos al servicio del turismo religioso y cultural, y en el taller, aprenderemos sobre interpretación del patrimonio.

Como hemos comentado la jornada se realizará en Loiola el 11 de noviembre, y el taller en Bergara el 12 de noviembre.

para más información consultar www.tierraignaciana.com

Diario Ideal 23 de Octubre de 2009

ÚBEDA

Artificis pone en marcha una serie de rutas temáticas por el casco histórico de la ciudad

23.10.09 -

A. R. | ÚBEDA

Rodaje de 'Alatriste' en la ciudad. / ROMÁN

La empresa de servicios turísticos Artificis está desarrollando una serie de rutas temáticas por Úbeda que ofrecen una visión distinta de la localidad, según el caso del recorrido planteado. Huyen un poco del itinerario meramente turístico aunque, en gran medida, se desarrollan por el casco histórico y monumental.

El pasado sábado ya se llevó a cabo una ruta literaria denominada 'El Jinete Polaco' y dedicada al académico ubetense Antonio Muñoz Molina, que se volverá a repetir en noviembre. Concretamente, se recorrieron algunos de los lugares que aparecen plasmados en las obras del escritor, en las que Úbeda es Mágina. Y durante el recorrido se explicó el papel que juega cada entorno en su correspondiente novela, aludiendo además a los puntos que fueron importantes en la infancia y juventud de Muñoz Molina.

La siguiente ruta temática que propone Artificis se desarrollará mañana sábado, 24 de octubre, bajo el título 'Úbeda de cine'. Se tratará de un recorrido por las localizaciones que se han utilizado en el rodaje de diferentes películas y series de televisión de las últimas décadas. Así, los participantes podrán conocer curiosidades, anécdotas, actores y directores que pasaron por la ciudad, de obras como 'El Capitán Alatriste', 'La Conjura del Escorial', 'El Pícaro', 'El hombre que supo amar' o 'Sonata de Primavera', entre otras.

Inicio

Comenzará a las siete de la tarde y el lugar de encuentro y salida nuevamente será la sede principal de la empresa de servicios turísticos, ubicada en la calle Baja de El Salvador. El precio estipulado es de 10 euros por persona, y si se es usuario del bono de visitas para Úbeda y Baeza se obtendrá un descuento de un euro. Y para garantizar la calidad, se ha limitado el numero de participantes a un máximo de 30 personas, por lo que se recomienda reserva previa.

De cara al futuro más inmediato, desde Artificis ya se ha adelantado que la siguiente ruta temática se titulará 'Naturaleza Urbana' y será un recorrido por los espacios públicos del centro histórico y monumental para conocer, observar y disfrutar de la asombrosa variedad y riqueza de especies botánicas de Úbeda.

Diario Ideal 26 de Septiembre de 2009

ÚBEDA

Úbeda y Baeza celebrarán mañana el Día Mundial del Turismo

26.09.09 -

A. R.

| ÚBEDA

Vota

1 voto

Úbeda y Baeza celebrarán mañana domingo el Día Mundial del Turismo, como ya hicieran por primera vez el año pasado. Sus ayuntamientos han previsto poner a disposición de la ciudadanía y de los visitantes algún monumento que, por sus condiciones o características, no puede permanecer abierto al público de manera habitual.

Por ello, entre las once de la mañana y la una y media de la tarde, quienes lo deseen podrán visitar, en Baeza, el Convento de San Francisco, una de las obras maestras de Andrés de Vandelvira, considerada como modelo del Renacimiento andaluz. Con respecto a Úbeda, será el Archivo Histórico Municipal, ubicado en la planta alta del Ayuntamiento, el que abrirá sus puertas en el mismo horario. Contiene 15.566 legajos con cerca de 6 millones de documentos recabados desde 1235.

La concejal de Turismo en Baeza, Beatriz Martín, ha explicado que con esta acción ambos Ayuntamientos pretenden continuar con sus habituales tareas de dinamización y difusión de los valores universales de los conjuntos nonumentales renacentistas de Úbeda y Baeza, que ya les valiera la inclusión en la lista de los lugares del Patrimonio Mundial el 3 de julio de 2003. Por su parte, la concejal del área en Úbeda, Mercedes Rubio, ha subrayado que estas actividades se enmarcan en las políticas que los dos consistorios han puesto en marcha para la conservación activa del patrimonio, así como la sensibilización de la población sobre su derecho a disfrutar de éste y la obligación de contribuir a mantenerlo.

No será ésta la única acción promocional conjunta del último trimestre del año, ya que la próxima semana ambas ciudades estarán presentes en la Feria de Turismo Interior Tierra Adentro de Jaén. Fruto también de esta acción coordinada, ha quedado constituida la Asociación para el Desarrollo Turístico de Úbeda y Baeza. Y también hay que recordar la celebración, el pasado mes de julio, del primer Encuentro de Ciudades Patrimonio Mundial y la visita del Consejo de Ciudades Patrimonio, entre otras actividades conjuntas.

La empresa Artificis también celebrará el Día Mundial del Turismo. Mantendrá la tradición de ofrecer gratuitamente las visitas guiadas a Úbeda (a las once de la mañana y a las cinco de la tarde), con lo que sólo habrá que abonar el precio de entrada a la Capilla de El Salvador.

presentación del festival de musica antigua Ubeda y Baeza 2009

Fuente: Ubeda Información 16 de Octubre de 2009
CONCIERTOS

Presentada la XIII edición del Festival de Música Antigua

16/10 · 16:39 · Yolanda Jiménez

Acto de presentación en la Delegación del Gobierno del XIII Festival de Música Antigua. · Autor: Antiñolo.

La delegada del Gobierno, Teresa Vega, presentó el pasado jueves en Jaén el XIII Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, que se celebrará en ambas localidades desde el 20 de noviembre al 8 de diciembre bajo el lema “Exclusiones y resistencias. Las otras músicas hispánicas (siglos XVI-XVIII)”. La delegada estuvo acompañada por la diputada de Cultura y Deportes, María Angustias Velasco,el alcalde Úbeda, Marcelino Sánchez y la concejal delegada de Cultura de Baeza, Lola Marín, así como el gerente de la sede Antonio Machado de la UNIA en Baeza, Pedro Martín,la presidenta de la Obra Socio Cultural de la Caja de Jaén, Carmen Espín, el director de este festival Javier Marín, y la delegada provincial de Cultura, Mercedes Valenzuela.
Teresa Vega señaló la “consolidación plena de este festival que se ha convertido en un referente y una cita obligada para todos los amantes de la música que en su decimotercera edición está plenamente consolidado”, así destacó el esfuerzo realizado por las isnstituciones para su puesta en marcha así como de su director, Javier Marín, convirtiéndolo en un evento musical de ámbito internacional”. Teresa Vega recordó la inclusión desde hace tres años de la Orquesta Barroca de Sevilla y como novedad este año de la inclusión del Coro Barroco de Andalucía.
Por otro lado señaló “la colaboración del Centro Documental de Andalucía que está haciendo un trabajo muy importante reforzando y apoyando este magnífico certamen”.
La diputada de Cultura y Deportes, María Angustias Velasco recordó que la intención de este festival no es otro que el de “recuperar e investigar el patrimonio musical andaluz relacionándolo con el patrimonio musical hispano”, además destacó que no se trata sólo de una mera programación de conciertos sino que está acompañado por otras actividades como conciertos didácticos, cursos de investigación,etc.
El alcalde de Úbeda Marcelino Sánchez, señaló que “el Festival de Música Antigua es un referente a nivel internacional y además el hecho de que lleve el nombre de Úbeda y Baeza resulta muy importante porque es una manera de estar presentes en el mundo de la cultura y sobre todo en la música europea”.
El presidente del Festival Javier Marín, destacó que esta edición presenta una serie de novedades con respecto a ediciones pasadas destacando especialmente la inclusión en esta edición de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales que coproducirá un ciclo de cuatro conciertos; además puso de manifiesto que durante los días 5,6,7 y 8 de diciembre se van a concentrar el mayor número de conciertos que se desarrollarán por la mañana y que convertirán Úbeda y Baeza en las capitales musicales del Puente de la Constitución donde se prevé un gran número de visitas a ambas ciudades”.
Destacó la presencia de grupos tanto nacionales como internacionales así como el Ciclo de Conciertos Didácticos y el Curso de Investigación que se desarrollará en la Universidad Internacional de Andalucia (UNIA), en la sede Antonio Machado de Baeza.
La Sociedad Estal de Conmemoraciones Culturales colabora con el Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza y coproduce con el certamen el ciclo de cuatro conciertos “La música en tiempos de la expulsión de los moricos” que está dedicado al recuerdo de la expatriación y expulsión masiva en 1609 de los moriscos por un decreto de Felipe III de España.

programación
Esta edición dará comienzo con el conjunto especializado en música medieval y renacentista Ensemble Lucidarium el viernes 20 de noviembre a las 20.30 horas en el Auditorio del Hospital de Santiago con el concierto “Il Moro di Granata. Anima mediterranea: entre conflits et fraternite” que recubre textos y músicas, en varias épocas y con repertorios diversos, explorando las huellas de la tradición mediterránea en la música italiana de arte.
Le seguirá el día 21 la actuación del Coro Barroco de Andalucía en Baeza dirigido por Luis Vilamajó, el domingo 22 el enclave será la Iglesia de El Salvador de Úbeda en colaboración con la Fundación Casa de Medinacelli que pondrá en escena el Trío Organum, así se irán sucediendo el ciclo de conciertos que concluye el martes 8 de diciembre en Baeza con el concierto “Un nuevo mundo: indios, mulatos y criollos en la música de la América hispana”.

Revista Andalucia Turismo Digital, 24 de octubre de 2009

VIAJANDO

Capilla de El Salvador de Úbeda (Jaén)

24/10/2009

ATD

La Sacra Capilla de El Salvador del Mundo es el símbolo de Úbeda. Se trata de una iglesia-panteón renacentista sita en la Plaza Vázquez de Molina de la ciudad. El Salvador, es la empresa más ambiciosa de toda la arquitectura religiosa privada del renacimiento español. Fue declarada monumento histórico-artístico en 1931.

Autor: ">

Capilla de El Salvador (Úbeda, Jaén)

Es el panteón del palacio de don Francisco de los Cobos y fue mandada construir por él en 1536. Es indudable que Cobos tiene idea de trascendencia y de bien hacer, en un intento de encumbrar la fama, la fortuna y la gloria personal que había alcanzado, por lo que busca colaboradores de primer nivel. Don Francisco de los Cobos (1477-1547) tuvo mucho poder y dinero: no sólo fue secretario imperial de Carlos I de España y V de Alemania, sino Comendador Mayor de León, Adelantado de Cazorla, Señor de las villas de Sabiote, Torres, Canena, etc, Caballero de Santiago y un largo etcétera de honores.

El proyecto inicial es de Diego de Siloé (c. 1495-1563), el mejor arquitecto y escultor español del renacimiento, y la realización de Andrés de Vandelvira a partir de 1540. El templo fue consagrado en 1559. Su primer capellán fue el Deán Ortega, para quien se construyó el gran palacio que hay a la izquierda de la fachada principal de la capilla. (actual edificio de Paradores).

Cuenta con una sola torre rematada en forma de cebolla, al estilo centroeuropeo. Formó un conjunto con el palacio Cobos, la universidad y el hospital. De hecho, el fundador, se había dirigido a Paulo III solicitando licencia para establecer junto a su capilla, "una cátedra o estudio general en donde se leyesen lecciones y se diese cualquier grado de enseñanza así como era en Bolonia, París, Salamanca o Alcalá", obteniendo respuesta satisfactoria del Pontífice en 1541.

Aparentemente, al visitante actual, la cuajada decoración escultórica de emblemas, escudos nobiliarios y símbolos funerarios de la fachada principal y del interior, apenas le conduce a entrever la más mínima seña externa alusiva al enterramiento de tan alto dignatario. Pasa tan inadvertido y solapado que únicamente es descubierta su trascendencia sepulcral si nos adentramos en el conocimiento simbólico y espiritual de los parámetros espacio-tiempo-lugar, en los que se ubica la centralizada cripta de la grandiosa y simbólica rotonda. Su forma circular, es la más perfecta para expresar lo que Palladio definía como unidad, o esencia infinita emanada de la uniformidad y justicia de Dios.

De complejidad decorativa y simbólica extrema, el monumento contrasta con la rancia austeridad hispánica del propio palacio del promotor de esta capilla, de sobriedad castellana extrema, en la calle Francisco de los Cobos, a un paso del templo y de esta plaza.

Diario Ideal 26/02/1999

La Sacra Capilla De El Salvador Abre Sus Puertas Tras Varios Meses De Cierre

26/02/1999

Artículo de Prensa publicado en El Ideal "...Artificis llegó a un acuerdo con la Casa Ducal de Medinaceli..." La empreda de servicios turísticos de nuestra ciudad, Artificis, ha llegado a un acuerdo de gestión exclusiva de las entradas y visitas a la Sacra Capilla de El Salvador con los propietarios del emblemático y monumental edificio, la Casa Ducal de Medinaceli, permitiendo así su contamplación a los muchos turistas que diariamente nos visitan.

Diario Ideal 01/01/2000

La Sacra Capilla De El Salvador Volvió A Abrir Sus Puertas Al Culto

01/01/2000

Artículo de Prensa publicado en El Ideal "...El interior del templo ha sido restaurado por la Casa Ducal de Medinaceli..." La Sacra Capilla de El Salvador, uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad, se encontraba cerrada al culto desde hacía varios años. Su propiedad corresponde a una fundación que lleva el nombre de esta Iglesia ubetense, que a su vez se enmarca dentro de la Fundación Casa Ducal de Medinaceli, que ha intervenido en la restauración de parte del templo gracias a su aportación y a parte de la recaudación de la empresa de servicios turísticos Artificis, que desde hace meses gestiona el acceso de visistantes.

Diario El País 29/07/2000

Enseñar Arte Bajo El Sol

29/07/2000

Artículo de Prensa publicado en El Pais "...El italiano Andrea Pezzini ha creado una empresa para mostrar la Úbeda renacentista..." LLegó a Sevilla buscando calor y lo encontró. Intentó aprovechar el Boom de la Expo para conseguir un trabajo y fracasó, pero tropezó con gente que le hizo plantearse vivir una larga temporada en Andalucía. El italiano Andre Pezzini, de 36 años, salió de Mantua cuando tenía 17 y después de vivir en Londres y Parisnbuscó España y su sol.Ya lleva 10 años en ANdalucía y finalmente se ha establecido,por casualidad, en Úbeda (Jaén), donde ha montado con un socio una empresa de servicios turísticos que funciona a pleno ritmo. ArtificiS, expresión latina que significa hecho con arte, es el nombre que le han puesto al negocio.

Diario Jaén 28/01/2000

El Empresario Debe Liderar El Turismo

28/01/2000

Artículo de Prensa Publicado en el Diario Jaén "...Andrea Pezzini es la gerente de "Artificis", empresa de servicios turísticos profesionales que desde hace seis años trabaja en la provincia de Jaén, promocionando el turismo y el patrimonio monumental de ciudades como Úbeda y Baeza. Encargada de la Gestión de la Capilla del Salvador de Úbeda, a lo largo de estos años ha demostrado como la iniciativa privada también puede ser gestora del patrimonio artístico..."

Diario El Mundo 13/07/2003

Ser Patrimonio De La Humanidad Nos Obliga A Ser Mejor De Lo Que Somos

13/07/2003

Artículo de Prensa publicado en "El Mundo" "... No pongo en duda el valor potencial de lo que tenemos. Pongo en duda la capacidad nuestra de hacerlo visitable, hacerlo apreciable ..." "... Aunque parezca contradictorio sigo emocionandome con los miradores. Algunos veces me gusta más lo natural que lo urbano ..."

Diario El Mundo 13/12/2003

Sueño De Eternidad

13/12/2003

Artículo de Prensa publicado en "El mundo" "... La empresa ArtificiS a la que pertenece Nono, Antonio Sánchez, gestiona desde hace más de tres años las visitas guiadas al monumento [El Salvador] que suelen durar una media hora. Todos los días de la semana en horario de mañana y tarde ..."

Úbeda Información 07/04/2004

Presentado El Logotipo Que Identificará La Marca De Garantía De Artesanía

07/04/2004

Artículo de Prensa publicado en Úbeda Información "...La empresa Artificis ha sido la ganadora del concurso para la elaboración del logotipo que identificará los productos ubetenses..." "...Se pretende dar garantía del origen y elaboración artesanal de las piezas que se fabriquen de tal modo en la localidad..."

Diario Ideal 19/10/2005

El Turismo Del Olivo Como Embajador De Las Ventajas Del Aceite De Oliva

19/10/2005

Artículo de Prensa publicado en EL Ideal "...El aceite y el bosque de olivos son elementos diferenciadores para los visitantes que los piden junto a los parques naturales y Úbeda y Baeza;y al marcharse se llevan la idea de las excelencias del zumo de aceitunas..." Artificis somos una empresa que, entre otras cosas, ofrece servicios turísticos en la provincia de Jaén desde 1994. Naturalmente las ciudades de Úbeda y Baeza y el Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, han jugado y siguen jugando un papel fundamental en la oferta y demanda turística de nuestra provincia. También es cierto que tenemos otros muchos recursos históricos, naturales ó etnográficos con grandes posibilidades de convertirse en productos turísticos muy atractivos para los visitantes.

Revista "El Olivo" 05/10/2005

El turismo del olivo crece apoyado en el Renacimiento y los parques naturales

05/10/2005

Artículo de Prensa publicado en "El Olivo" "Los norteamericanos son los más interesados en conocer la cultura del olivo y su ruta que, por el momento, trae pocas excursiones, pero si es argumento para alargar la estancia" Ya se puede hablar de turismo del olivo en Jaén, aunque de manera algo tímida. Cada vez hay más visitantes que contratan excursiones por la Ruta del Olivo o paquetes que ofrecen las empresas que incluyen visitas a las almazaras o clases de cocina. Por el momento, pocos llegan expresamente a Jaén para conocer sus olivares, pero los que están ven en la cultura del olivo un atractivo más para prolongar su estancia en la provincia. Las ciudades renacentistas y los parques naturales siguen como grandes reclamos, pero los turistas han encontrado en el olivar un argumento más para elegir Jaén.

Diario Jaén 26/01/2006

Si No Vienes A Fitur, No Existes

26/01/2006

Artículo de prensa publicado en el "Diario Jaén" "...Andrea Pezzini dirige la empresa ArtificiS, de Úbeda.Dice que en uno de sus viajes a España conoció a unos amigos en Sevilla. Le hablaron de Úbeda y se enfrascó en la aventura empresarial, que nació en 1994...." ¿A qué viene a FITUR? A mantener contacto con otros colegas. Vengo a conocer empresar, agencias y touroperadores para ofrecer nuestros servicios. También diseñamos folletos, por lo que es bueno entablar buenas relaciones aqui. Llevo 13 años consecutivos acudiendo a esta cita. ¿Y es fructífera esta feria para su negocio en Úbeda? Esa es la pregunta del millón. Tengo la sensación de que FITUR tiene mucho de política, pero si no estás aqui con el negocio no existes. Al menos, si te mueves a un cierto nivel empresarial. No es un encuentro para dejar operaciones subtanciosas, pero si para hacer una buena agenda. ¿Qué le parece la presencia de Jaén en la Feria Internacional del Turismo? Es buena, vistosa y armoniosa. Se vende bien toda la provincia y sus atractivos. Sin embargo, yo le hubiera dado más fuerza a Úbeda y Baeza y a los parques naturales. Son el motor de nuestro sector turístico. Úbeda y Baeza están en el expositor de "Paraiso Interior", pero los ayuntamientos han instalado otro por su cuenta. Usted es empresario de esas ciudades, ¿qué le parece? Es muy triste que Úbeda y Baeza hayan decidido salir fuera de la oferta general de Jaén. Tienen un rincón muy pequeño con un espacio indigno para la importancia que poseen estas dos ciudades renacentistas. ¿Ve crecer al sector turístico en Úbeda y Baeza? Sí. Nosotros hemos hecho una apuesta importante como socios fundadores de la Comercializadora de Turismo de Jaén. Además, habra un bono turístico de estas dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Soy muy optimista con el futuro y creo que, salvo alguna excepción, el trabajo promocional es bueno. La Junta y la Diputación Provincial realizan una buena inversión. ¿Es importante que las empresas diversifiquen en el sector turístico? Son más vias para obtener ingresos. Nosotros ofrecemos visitas guiadas por Úbeda y Baeza, una ruta para que conozcan la cultura del olivar, tenemos tiendas para que puedan comprar productos y hacemos folletos y páginas webs a otras empresas.

Baeza Información 24/06/2006

El 'u+b Plus' Ofrece Ya Mayores Ventajas Y Descuentos En El Bono

24/06/2006

Artículo de Prensa publicado en baeza información "...Una iniciativa conjunta entre Artificis de Úbeda y Pópulo Servicios Turísticos de Baeza..." "...En su segunda fase, el Bono Turístico ofrece un talonario de descuentos..." "El objetivo del producto U+B es ampliar el tiempo de estancia de los turistas"

Diario Ideal 18/12/2006

Exaltación Del Ubetenismo En La Cena Anual De Le Casa De Úbeda En Madrid

18/12/2006

Artículo de Prensa publicado en el Ideal "...El colectivo entregó sus tradicionales galardones en un acto multitudinario. Jesús Maeso, Antonio Cruz ó Artificis fueron algunos de los premiados..." Galardonados por la Casa de Úbeda en Madrid

Úbeda Información 25/12/2006

La Casa De Úbeda En Madrid Celebra Sus Tradicionales Premios

25/12/2006

Artículo de Prensa publicado en Úbeda información "...Juan José Almagro entregó a alcalde un cuadro con el avión que lleva el nombre de la ciudad de Úbeda..." "...La Casa de Úbeda en Madrid ha cumplido ya 34 años desde su fundación..."

Diario Jaén 25/12/2006

	La Casa De Úbeda En Madrid Celebra Sus Tradicionales Premios
	25/12/2006
Artículo de Prensa publicado en Úbeda información "...Juan José Almagro entregó a alcalde un cuadro con el avión que lleva el nombre de la ciudad de Úbeda..." "...La Casa de Úbeda en Madrid ha cumplido ya 34 años desde su fundación..."

Diario Jaén 08/06/2007

El Monumento Más Visitado Por Los Turistas Es La Capilla De El Salvador

08/06/2007

Artículo de Prensa publicado en el Diario Jaén Grupos de turistas, ante la fachada principal de la Sacra Capilla de El Salvador. La Sacra Capilla de El Salvador es el monumento mas visitado de la ciudad, segun se desprende de una encuesta realizada por la concejalía de turismo. En segundo lugar se situa palacio Vázquez de Molina al que le siguen el Hospital de Santiago y la Iglesia de San Pablo